you'll give the public the impression that the situation's less critical . 公に好印象を与えるのよ 危機的状況では無いわ
furthermore , many japanese are tolerant (or less critical ) of any improper manners if is notified in advance . また多くの日本人は、まえもって断りを入れた無作法に対しては寛容（あまり批判しない）である。
関連用語
critical: critical adj. 批評の, 批評眼のある; 厳しく批判する, 難くせをつける; 危機の; 重大な. 【副詞】 He was cogently critical of the quality of commercial television. 民放テレビの質についてなるほどと思わせる厳しい批判をした He is often excessively criticacritical of: 《be ～》～に口やかましい、～に対して批判的｛ひはん てき｝である Dan was critical of the way his son's wedding was handled. ダンは息子の結婚式のとりおこなわれ方に、やかましく口を挟んだ。 If I'm critical of him, people will say it's sour grapes. もし私が彼に批判的なら人々はcritical to: 《be ～》～には絶対不可欠｛ぜったい ふかけつ｝［極めて重要｛じゅうよう｝?決定的｛けっていてき｝］だ、～にとって欠かせない critical...: critical... 決定[化学]; 臨界[化学]; 臨界[地球]; 臨界[航宇] less: less 尚 なお レス less of: それほど～ではない、さほどでもなく no less: {1} : それでもなお、やはり、同様｛どうよう｝に -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 実に、確かに、まさに、まさしく、ずばりそのもの◆たいていは、驚きや称賛を表すが、皮肉で使われることもある。 He drove a sport car. A Ferrarnot less: ～以上 not the less: それにもかかわらず or less: or less 以下[化学] will less: {形} : will-less: {形} : 意志｛いし｝のない less and less: 次第に少なく、だんだん少なく the less ， the less: the léss ．．．， the léss ?the MORE ．．． the more．．． become less and less frequent: 足が遠のいて
